Torna alla pagina principale di

Marmoléda

MARMOLÉDA - Notiziario dell'Associazione Culturale Coro Marmolada di Venezia

Giugno 2015 - Anno 17 -n.2 (64)

 Scarica articolo in PDF

 

 

Un nuovo libro edito dal Coro Marmolada:

"Sia benedéte le ricamadóre" "vilote" e altri canti veneziani

 

È con soddisfazione e con immenso piacere che annunciamo l'uscita di un nuovo libro edito dall'Associazione Coro Marmolada.

Il suo titolo, preso dal primo canto, è "Sia benedéte le ricamadóre" e comprende una raccolta di trentasei "vilote" e antichi canti popolari veneziani, dei quali troverete testi, commenti, note e spartiti della linea melodica.

Si tratta di armonie raccolte e registrate dal canto di una signora e trascritte su spartito, un lavoro che, almeno a parere di chi lo ha coordinato e del Consiglio Direttivo del Coro, ha come scopo principale quello di far sì che un patrimonio di canti popolari non vada disperso.

Con le tecniche attuali è semplice raccogliere i suoni e le melodie di una volta, sempre che si trovi chi queste melodie le conosce e le canti, però si è preferito proporle anche su carta stampata perché, attualmente, non si conosce quanto possa resistere una registrazione digitale mentre si sa che la stampa su carta ha una resistenza di secoli.

Questo libro non propone, quindi, spartiti di composizioni corali armonizzate a più voci -anche se chi le ha trascritte si propone di fare qualcosa in proposito in seguito-  ma solo linee melodiche che altri musicisti, se lo vorranno, potranno armonizzare.

Parte dei testi riportati si trovano anche su tre libri del XIX secolo, libri citati nel volume da noi prodotto, ma, invece, non abbiamo trovato la scrittura musicale degli stessi; pertanto crediamo di aver fatto qualcosa di utile e di culturalmente valido permettendo che queste melodie, molto semplici e talvolta ripetitive, non vadano perse.

La pubblicazione degli spartiti è accompagnata dalla possibilità di ascoltare, ma anche di scaricare, la musica dei brani derivata dalla notazione musicale con un programma dedicato a questo scopo. Poiché la pubblicazione di queste musiche su un CD avrebbero aumentato notevolmente le spese, le stesse potranno essere reperite sul sito del Coro Marmolada  www.coromarmolada.it alla pagina a questo dedicata.

 

"Sia benedéte le ricamadóre" non si trova nelle librerie, ma viene distribuito dal Coro Marmolada nelle presentazioni, che verranno effettuate ad iniziare dal prossimo mese di settembre, nei concerti e su richiesta di chi vorrà farlo con una mail a [email protected] .

 

Il costo per ogni copia è di €.10,00=

 

Per chi vorrà ordinarlo a 1/2 mail dovrà accompagnare la richiesta con la copia del bonifico bancario sul

c/c. del Coro Marmolada n.  11522 

presso Banco Popolare

codice IBAN:  IT28R0503402196000000011522

codice  BIC/SWIFT       BAPPIT22

 

Fino al 31 agosto 2015 le spese di spedizione (solo per l'Italia) saranno incluse nel prezzo di copertina, quindi €.10,00 tutto compreso, e la spedizione avverrà con l'opzione "Pieghi di libri" delle Poste Italiane.

Dopo la suddetta data le spese postali (€.1,28) andranno in aumento del prezzo di copertina.

Le spedizioni all'estero avverranno con "posta prioritaria" e  le diverse tariffe saranno stabilite secondo la zona (prima di effettuare il bonifico chiedere l'importo al Coro Marmolada).