|
DONE DONE, VECE VECE
Canto popolare irredentista trentino - armonizzazione Marco Crestani
|
Done done, vece vece, done zovani e sposade vegnì chi che le pignate ve le dago a bon mercà Du bocai novi de trinca, piati fondi e bei stramazi de l'età de Garibaldi e del vecio Poliador. Marameo marameo marcia via da 'sti paesi và cantarghe ai tirolesi la canzon del pignatel.
|
Donne, donne, vecchie, vecchie, sia giovani che sposate, venite qui che vi vendo le pentole a buon prezzo. Ho boccali da bere nuovi, piatti fondi e bei materassi del periodo di Garibaldi e del vecchio Polidoro.(*) Marameo, marameo, marcia vai via da questi paesi, vai a cantare ai tirolesi la canzone del pignattaio.
* anche Poiaton; riferimento irriverente all’aquila asburgica. Altra versione cita “della vecchia.
|