Dormi pitzinnu cun sonnos de oro.

Dormi ca babbu ti tene sa manu.

De mamma tua ses semper in coro.

Bellu che frore, che frore ‘e beranu.

Ninna nanna pitzinnu cantu podes.

E cantu podes a sonnu profundu.

Pro non b’ider sas penas

de su mundu.

Pro ca b’hat zente mala

e falsas lodes

Isculta fizzu sas novellas mias.

Babbu a ti raccontare

es’ semper prontu.

Cando t’ischidas

t’has a render contu.

Chi m’has a narrer “rejone tenias”.

Appena chi t’acciaras a sa janna …

… ninna nanna pitzinnu

ninna nanna.

Dormi piccino fa sogni d'oro.

Dormi mentre babbo ti tiene la mano.

Sei sempre nel cuore di tua madre.

Bello come un fiore, come un fiore di primavera.

Fai la nanna piccolo quanto puoi

E quanto più puoi d'un sonno profondo

Per non vedere le sofferenze

del mondo

perché vi è gente cattiva

e adulatrice

Ascolta, figlio, le favole

che babbo

è sempre pronto a raccontarti.

Quando ti sveglierai

ti renderai conto.