JOSKA, LA ROSSA

Carlo Geminiani - Bepi De Marzi

 

El muro bianco, drio de la to casa;

ti te saltavi come un oseleto,

Joska la rossa, pèle de bombasa,

tute le sere prima de 'nà in leto.

Te stavi lì, co le to scarpe rote

te ne vardavi drio da j' oci mori

e te balavi alegra tuta note

e i baldi alpini te cantava i cori.

Oh. Joska, Joska, Joska,

salta la mura! Fin che la dura, oh.

Joska, Joska, Joska,

salta la mura! Bala con mi! Oh.

Ti te portavi el sole ogni matina,

e de j 'Alpin te geri la morosa,

sorela, mama, boca canterina,

oci del sol, meravigliosa rosa.

Xe tanto e tanto nù ca te zerchémo,

Joska la rossa, amor, rosa spanja.

Ma dove sito andà?

Ma dove andemo?

Semo ramenghi: O morti: E così sia.

Oh. Joska, Joska, Joska,

salta la mura! Fin che la dura, oh.

Joska, Joska, Joska,

salta la mura! Bala con mi! Oh.

Busa con crose. Sarà stà i putéi?

La par 'na bara

e invece xè 'na cuna.

E dentro dorme tutti i to fradei,

fermi, impalà, co i oci ne la luna.

Oh. Joska, Joska, Joska,

salta la mura! Fin che la dura, oh.

Joska, Joska, Joska,

salta la mura! Fermate là!

 

Il muro bianco, dietro alla tua casa;

tu saltavi come un uccellino,

Joska la rossa, pelle di bambagia, t

tutte le sere prima di andare a dormire.

Te ne stavi lì, con le tue scarpe rotte

e ci guardavi con i tuoi occhi neri

e ballavi allegra tutta la notte

e i baldi alpini ti cantavano i cori,

Oh. Joska, Joska, Joska,

salta il muro! Finché dura,

Oh Joska, Joska, Joska,

salta il muro! Balla con me!

Tu portavi il sole ogni mattina

e degli Alpini eri la morosa,

la sorella, la mamma, bocca canterina,

occhi del sole, meravigliosa rosa.

È tanto etanto che ti cerchiamo,

Joska la rossa, amore, rosa sbocciata.

Ma dove sei andata?

Ma dove stiamo andando?

Siamo rovinati: oppure morti: e così sia.

Oh Joska, Joska, Joska,

salta il muro! Finché dura, Oh

Joska, Joska, Joska,

salta il muro, balla con me!

Buca con una croce. Saranno stati i bambini? (a scavarla)

Sembra una bara

e invece è una culla.

E dentro ci sono i tuoi fratelli,

fermi, impalati, con gli occhi nella luna.

Oh Joska, Joska, Joska,

salta il muro! Finché dura, Oh

Joska, Joska, Joska,

salta il muro! Fermati la!