Quarantatre giorni ca semo in trincea

magnar pane smarso, dormire par tera.

Nissùn se ricorda, nissùni che scrive,

nissùn che tien nota chi more e chi vive.

Ossst-regheta chissà che 'ne riva

doman pì domani 'na bóta de vin!

Ossst-regheta ciapémo 'na bala

coi morti e coi vivi strucà lì vizin.

Silenzio sul fronte. Qualcun ne prepara

un bel funerale, con banda e con bara.

Silenzio ecco el fis-cio; l'ariva, la viene.

Doman sarà festa: vestìve par bène.

Ossst-regheta sorela de fogo

parecime i goti che vegno anca mi

Ossst-regheta sorela de fogo

che spolpo imbriago mi voio morir.

Se snànara un merlo nel ziel de cobalto.

Un boto, na sberla, s-giantizi su in alto.

Se mai sarà ver che

ghe xe el Padreterno,

sta raza de bechi va drita a l'inferno.

Ossst-regheta se fusse 'na bòta,

se fusse 'na bòta ripiena de vin,

Ossst-regheta ma l'era 'na bomba

ma l'era 'na bomba s-ciopà li vizìn.

Quarantatre giorni che siamo in trincea

mangiare pane marcio, dormire per terra.

Nessuno si ricorda (di noi), nessuno che (ci) scrive,

nessuno che tiene annotazione di chi muore e di chi vive.

Ossst-regheta chissà che arrivi

domani o dopodomani una botte di vino!

Ossst-regheta prenderemo una sbornia

con i morti e con i vivi stretti lì vicino.

Silenzio sul fronte. Qualcuno ci prepara

un bel funerale, con la banda e con la bara.

Silenzio ecco el fischio; sta arrivando, sta venendo (la bomba). Domani sarà festa: vestìtevi per bene.

Ossst-regheta sorella di fuoco

preparami i bicchieri che vengo anch’io

Ossst-regheta sorella di fuoco

che ubriaco fradicio voglio morire.

Svolazza un merlo nel cielo blu.

Un botto, uno schiaffo, lampi su in alto.

Se mai sarà vero che

Padreterno esiste,

questi "becchi" andranno diritti all'inferno.

Ossst-regheta se fosse una botte,

se fosse una botte piena di vino,

Ossst-regheta ma era una bomba

ma era una bomba scoppiata li vicìno.