STELUTIS ALPINIS

 Arturo Zardini

 

Se tu vêns cà su ta' crêtis

la che lôr mi àn soterât,

al è un splaz plen di stelutis;

dal miò sang l’è stât bagnât.

Par segnâl, une crosute

j’é scolpide lì tal cret,

fra ches stelis nâs l'erbute,

sot di lôr, iô duar cuiet.

Cjol sù, cjol une stelute:

jé a ricuarde il nestri bên.

Tu j darâs n’ê busadute

e po' platile in tal sên.

Quant che a chiase tu sês sole

e di cur tu preis par me,

il miò spirt atôr ti svole:

io e la stele sin cun te.

 

Se verrai quassù fra le rocce,

dove fui sotterrato,

c’è uno spiazzo fiorito di stelle alpine

bagnato del mio sangue.

Per segnale una piccola croce

è scolpita nella roccia;

in mezzo alle stelle cresce l'erba

ed io, sotto,riposo in pace.

Cogli, su, cogli una stella alpina:

essa ti ricorderà il nostro amore.

Tu le darai un bacio

e poi la poserai sul tuo seno.

Quando sarai sola in casa,

e pregherai di cuore per me,

il mio spirito ti aleggerà intorno:

io e la stella saremo con te.

 

Vedi su YOUTUBE 1

Vedi su YOUTUBE 2