VAMOS CONSTRUIR

"Love can build a bridge"- John Barlow/Naomi Judd/Paul Overstreet - Versione brasiliana Feio-Dena - armonizzazione Michele Peguri

 

Sei que ainda sou criança

tenho muito que aprender

mas quero ser criança

quando eu crescer.

nosso mundo è um brinquedo

com pecinhas para unir;

ele será todo seu,

se você pensar assim.

Vamos construir

uma ponte em nós

vamos construir,

pra ligar seu coraçào ao meu

com o amor que esiste em nós!

E você que è gente grande

também pode aprender

que amar è importante

pro meu mundo e para o seu.

Mas eu tenho a esperança

de você ser meu amigo

de voltar a ser criança,

pra poder brincar comigo.

Vamos construir …

Tudo o que sonha

com amor se pode conseguir

por que tudo è assim, è assim

e a gente vive muito mais feliz!

Vamos construir …

 

Sono ancora un bambino

ed ho molto da imparare

ma voglio restar bambino anche

quando crescerò.

Il mondo è un giocattolo,

piccole cose per unire;

sarà tutto tuo, se

anche tu penserai così.

Andiamo a costruir

un ponte tra noi

andiamo a costruir

per legare il tuo cuore al mio

con l'amore che esiste in noi!

E tu che sei già grande

puoi ancora imparare

che è importante amare

per il mio e per il mondo tuo.

Ho una speranza

nell’amico che è in te

che torni a esser bimbo,

per poter giocar con me.

Andiamo a costruire …

Tutto quello che si sogna

con l'amore si può ottenere.

Perché tutto è così, è così

e la gente vive molto più felice.

Andiamo a costruir …

 

Anche su YOUTUBE