Villotte friulane
Trascrizioni, armonizzazioni e composizioni originali di
Luigi Vriz
Pubblicazione a stampa
Brani scelti, raccolti e copiati da Sergio Piovesan con la collaborazione del Coro Marmolada
di Venezia edel Comune di Raveo con il Patrocinio della Pro Loco Raveo
Le villotte di questa pubblicazione sono la copia di una minima parte di quanto raccolto dal Maestro Luigi Vriz di Raveo; si tratta sia di materiale già edito parecchio tempo fa, sia di copie di manoscritti trovati a Raveo.
Il lavoro di raccolta del maestro Vriz si è svolto principalmente negli anni '30 dello scorso secolo ed i vari fogli erano stati rilegati in due volumi.
Conobbi Luigi Vriz nella seconda metà degli anni '60 ed ebbi l'occasione di vedere uno dei due volumi (un altro l'aveva prestato e non gli fu più restituito). Il volume rimastogli venne distrutto e/o perso in occasione del terremoto del 1976. Pertanto, del ponderoso lavoro svolto dal maestro, rimane, per quanto a mia conoscenza, solo quanto si trova nella presente pubblicazione e, ovviamente, sparso nelle vecchie pubblicazioni oggi quasi introvabili.
I brani sono in parte armonizzati dallo stesso maestro Vriz, mentre di altri si trova solo la linea melodica. Il luogo di raccolta, indicato in genere nelle melodie raccolte e non armonizzate, non è stato indicato solo in quattro brani.
Per quanto riguarda la grafia friulana, ho copiato pedissequamente quanto trovato sugli spartiti, pur se a volte, soprattutto nelle copie dei manoscritti, di difficile comprensione.
Comunque in questra edizione i testi e le traduzioni sono stati rivisti da Giacomo Bonanni e Ferruccio Antonipieridi Raveo.
Gli spartiti sono stati corretti dagli amici del Coro Marmolada: Claudio Favret (maestro), Roberto Foffano e Enrico Pagnin (coristi)
Il sottoscritto, nel produrre questo lavoro, ha preparato anche i files mp3 delle musiche create con la digitazione dello spartito, files che possono essere ascoltati e/o scaricati cliccando qui.
Sergio Piovesan (*)
Edizione a stampa a cura del Comune di Raveo. Eventuali copie del volume possono essere richieste al Comune stesso
(*) del Coro Marmolada di Venezia
ERRATA CORRIGE:
pag. 47 - Inizio seconda strofa "Seri lant" va sostituito con "Scriculant" (Scricchiolando...)
Quarta di copertina: l'account del coro termina con .it (non .ot)