MONTAGNUTIS

Canto popolare friulano - rmonizzazione Gianni Malatesta

 

Montagnutis (*) ribassaisi,

fait un fregul di splendôr,

tant ch'o viodi ancje une volte

là ch'o levi a fâ l'amôr.

E vô stele tramontane,

se savessis fevelâ

un salût a di chê frute,

jo par vô vorès mandâ.

(*) vezzeggiativo di "Montagne"

Oh montagne abbassatevi,

fate un briciolo di chiarore,

tanto ch'io veda ancora una volta

là ove andavo a far l'amore.

E Voi, stella della sera,

se sapeste parlare,

vorrei mandare tramite Voi

un saluto a quella giovane.