Editoriale
MARMOLÉDA N. 2 Maggio 2004 (20)
Ancora Brasile!!!" … potrà dire qualcuno dei nostri lettori. Non allarmatevi; non ripetiamo sempre le stesse cose. A distanza di quasi un anno torna, infatti, un articolo sulla tournée del "Marmolada" nel Rio Grande do Sul, ma, come vi accorgerete fin dalle prime parole, l'accento è posto tanto sulla tournée in se stessa quanto su come l'articolo è scritto; infatti l'autore, il Presidente del Circolo Veneto di Santa Maria (RS), scrive in "talian", la lingua da lui appresa fin da bambino e formata da termini soprattutto veneti di fine '800 primi '900. Abbiamo già trattato quest'argomento nei numeri precedenti, ma ci piace continuare anche perché, forse, siamo in presenza di una nuova lingua formatasi in circa 100 anni e parlata, a migliaia di chilometri dall'Italia, da un buon numero di brasiliani.
Trattiamo, però, ancora del Brasile perché, come annunciato in precedenza, dedichiamo il nostro 55° anniversario di fondazione alla solidarietà proponendo al nostro pubblico ed ai nostri lettori, attraverso la nostra attività, di aiutare la "Colonia Venezia di Peruibe - (San Paulo) ", struttura scolastica ed assistenziale in favore dei bambini delle "favelas" di quello stato, voluta e portata avanti fino a qualche mese fa da Padre Giorgio Callegari, veneziano dell'Ordine dei Domenicani; oggi, come viene precisato all'interno di queste pagine, quest'opera è sostenuta da amici di Padre Callegari, veneziani e non. Già nel primo concerto dedicato a questa iniziativa sono stati raccolti circa 3000 euro! Molto bene e speriamo di continuare su questa strada.
Buona lettura e buon ascolto!!!